"The wall" - 625g + 150g side-by-side (project)

[Miguel]

Ach du sprichst portuguiesisch..wie ist das moeglich?

 

[Miguel]

Continued...

Tank filled, sump working, Joao fiddling with the light system...


Sent from my iPad using MonsterAquariaNetwork app

 

[Chub_by]

Ach du sprichst portuguiesisch..wie ist das moeglich?

I speak spanish and have been tp Portugal so I understand some Portuguese
Where did you learn German?

Sent from my MK16i using Tapatalk App

 

[David R]

Damn that didn't take long!! What thickness is the glass? In the other thread I thought it looked crazy thick but can see now it was because of the black silicone. Good idea with the two drains in the overflow too, I'm taking notes....

 

[Joao M]

David,
The glass is 15mm thick.

 

[Miguel]

One extra, higher drain, we call it thief drain i portuguese, at a higher level, in each overflow column prevents the tank from overflowing.

If you notice, Joao also has a thief drain in the sump, directly connected to the sewer. So nothnig, but nothing,overflows.

Worst case scenario, from tank to sump and from sump to sewer.

 

[Joao M]

Tomorrow we're bringing the 2nd tank (150g)

 

[Miguel]

I speak spanish and have been tp Portugal so I understand some Portuguese
Where did you learn German?

Sent from my MK16i using Tapatalk App

Ich habe immer deutsch gesprochen. Mein Vater war deutscher, obwohl er in portiguiesich Afrika gebohren war, und ich habe mein gymnasium immer in der deutsche schule gemacht. Hier und in Deutschland.

 

[Joao M]

Genau!

 

[Chub_by]

Ich habe immer deutsch gesprochen. Mein Vater war deutscher, obwohl er in portiguiesich Afrika gebohren war, und ich habe mein gymnasium immer in der deutsche schule gemacht. Hier und in Deutschland.

Wow.. Dann sprichst du wohl deutlich besser Deutsch als ich Portugiesisch


Sent from my MK16i using Tapatalk App