don't medicate yet.. feed the crap out of them for a couple weeks first.
Leave the lights off for a few days. Don't be pushy with food either. You mentioned sliding food under the female. I wouldn't do that. She will eat when she is ready. The more you pick and poke, the more stress.