It's been so long since I kept rams I don't personally have an authoritative answer for that. I have seen geo tanks with rams and I wouldn't expect most surinamensis type geos to bother them, at least given a tank large enough so they don't compete for territory. When I did have rams it was in planted tanks and they liked to pick out a spot and spend much of their time there-- this was in busy communities with discus, angels, Laetacara, Mesonauta, etc., maybe in a tank to themselves the rams would have been all over the tank more.
Since for me the mirabilis were the feistier of the two species and did push the sveni around a bit-- also my current sveni (I've had more than one group) are quite peaceful aside from occasional minor bickering amongst themselves (I'm sure like most species sveni can vary but ime they're generally quite peaceful), my guess is mirabilis would probably be fine, but of the two, they'd be the more likely to fuss with the rams a bit.