Well whether you decide to remove the other tank mates, make sure to have a number of spots for the weeksii to hide, driftwood, plants, and caves will do a lot to calm it down. Also if it's well fed it may decide it doesn't need an extra snack, if you catch my drift.