I agree with replies above. You disturbed the equilibrium you had going with the two original Oscars. I'd be willing to bet that (as @DonnyB mentioned above) you most likely had two females, and the new addition is a male, or vice versa? If everything was fine, then a new fish is introduced and...