If you're keeping rays, then a sticky on the stingrays sub forum says it needs to be 75-80 F.
https://www.monsterfishkeepers.com/forums/threads/rays-12-tips-for-prospective-owners-by-burpz.2402/
(I don't keep rays, so I am only using that for a reference.)
If you keep the room at 69, you will need 1,600 watts of heaters to maintain a temp of 78; at a room temp of 71, 1,350 watts, and so forth. That's assuming you have 200 watts of pumps, cover the tank, use glass and lose 70 gallons per week to evaporation.
Each state has different costs for electricity, plus it typically varies by utility and by season, and by what the total usage is per month, so it's impossible to accurately reflect the end result. E.g., Hawaii has triple the average kwh rate than Louisiana. In California, the top tier, due to surcharges, in the summer is astronomical compared to the lowest tier in the summer, and far more than the winter.
But assuming the national average of $.133 per kwh and that the heaters run non-stop (they won't), it works out to ~ $131/month. Since I don't know, let's say that one could save 40% of the cost by changing the heating method. That would be amazing, and that works out to $53/month.
If it costs $1,590 to change the heating, it would pay itself off in 30 months (30 x $53=$1,590.) In Hawaii, it would be paid off a lot sooner (since the electric savings would be much higher), in Louisiana, longer. But if you are a low tier user in Louisiana and it costs $3,000 to fix, it might not warrant the spending due to how long it would take to break even.
The other point however is that other things might achieve the same result at a lower cost. E.g., if the evaporation is 7% per week (70 gallons), then cutting that in half would also cut the electricity usage by 40%. (70 gallons a week to 35 gallons requires 824 watts, not 1,357 watts.) So, there are other fixes that might be less expensive but still as good as a different heating method.
I'm not suggesting that this is a better method, (or that other methods are better), but that without a tank already built, with known heating demands, actual electric costs, and actual evaporation rates, plus some real estimates on the equipment costs and plumbing charges (if needed), it seems like kind of a difficult decision process to get right.