try to take picture at night with all the lights in the room turned off and only the tank lights are on. this way you don't have to worry about reflection from other light source and try not to use flash on your camera or at least take it at an angle so the flash doesn't show up in the picture as reflection off the front panel of the tank.