First and foremost, ATF are predators, they're not aggressive. That's a big difference. If it can't be eaten and it doesn't look like another ATF, they're almost guaranteed to ignore it.
These fish are also incredibly delicate when young and can easily be stressed and killed by truly aggressive fish. They can heal from fights like Wolverine, but they handle stress and bullying like 2016 American college students (sorry not sorry).
VATF and FATF will shoal readily in like sized groups when young, but these packs break up when the fish start to reach sexual maturity (~12" and ~10" roughly). At this point, the fish will become increasingly solitary and antagonistic toward congeners in the wild. This is also the point at which many (most actually) long-term cohab's start to break down and ATF begin to die.