The thing about how we perceive fish, is "if" we were sold a species under a certain name, we often think that is what the species is.
But in reality, species are misidentified by exporters, dealers, and even scientists all the time .
There are many occasions where I have bought fish at a LFS or auction, and when I get home, and started really looking find out its something else all together.
This often occurs with generic looking juvies.
I will later compare original descriptions, do hard or soft ray counts and other identification clues, and realize whet I have thought (maybe for months) is not what i really received. Just because it looks like what we were sold, doesn't make it real
I once bought a bag of what were listed as istlanus at a national cichlid auction, and realized when I got home they were grammodes, and had been mislabeled by the bagger.
To me the differences in the 17 recognized species of Aequidens are often minimal, and can be easily miss IDed.