If you have a friend or local fish shop that you trust 100% you could try to get some cycled media to add to your system. I’ve done this a few times.
I actually did that about a year ago when I set this tank up. I went and got the water tested to see if the prime was actually causing false readings and that's not the case. So I'm starting to think either adding the new fish was way too much and it caused the tank to crash ( which those fish are now in a different tank ). I've added 3 more sponge filters to the tank, 1 of which was from a established heavily stocked larger tank. and I still see no results.
it's been 48 hours since my last dose of prime, as I want to test the water and see if the reading is the same, fish are all still 100% healthy, no clamped fins, no ammonia burn. one of the fish that had nipped fins has healed completely which blows my mind because if my ammonia is indeed at a 3, that shouldn't happen.
I'm adding Dr.Tims today, I feel like 99% of products available are just trash tbh, but we'll see.