Literally take a list and come up with 20 different freshwater fish, throw a dart, whatever it lands on likely hasn’t been bred if you did it correctly.
If you want to breed something that hasn’t been bred before then you need to go with something rare as the cheap fish are commonly bred.
Toxotes blythii
Maybe Senegal bichir? They’re bred but by accident by normal fish keepers.