Young discus are a lot of work and require massive water changes and a bare tank so they grow to full potential.
Nowadays, I just skip all that and buy adult discus to put into fully decorated tanks. The maintenance is as easy as any other fish and they do fine with regular water changes.
Kept them with silver arowanas without any issues but never tried a Jardini….these might be more aggressive but I don’t have first hand experience