I will probably keep them in the 55g, at least until they are adults. If they seem too crowded in there, I may move them into the pond.
I was thinking, if I got my hands on a decent group of them, that I'd keep them in the pond, since I don't have a large tank to devote to more than 2 or 3 turtles.