I think the smaller species of bichirs are not that agressive to eels. I had my Senegal bichirs with my Tiretrack eels for months now and no agression whatsoever.
I hope nothing similar ever occurs with erpetoichthys spp. I've got a full-sized peacock eel, I think it will be safe from my ropefish. Any confirmation on that swollen belly yet?