I think you misunderstood his reply,
He said dont buy the fish after you said not everyone can afford a river of a tank.
So if you cant afford a river of a tank then dont buy the fish plain and simple
I am currently keeping a 7in super red in a 220gal but know that in a few years I will upgrade to a 3ft wide tank to house it properly