I have six balzanii in a 360 community with G.rhabdotus, Cichlasoma dimerus, and a number of smaller livebearers, catfish, loaches, etc. The balzanii are the largest fish in the tank; dominant male is about 6 inches, smallest female is maybe 3.5 inches. Even that big humpheaded male is a complete pushover and is regularly rousted away from food by the other smaller cichlids. Baby Goodeids (Ameca and Xenotoca) appear regularly in the tank and none of the cichlids pay them the slightest attention.
But a fully-grown male can be 7-8 inches, females 5-6. Would you want a number of them in a 75-gallon tank? I know I wouldn't. I can accept the fact that aquarium fish are our captives; I don't think they should be treated as prisoners-of-war. And I certainly wouldn't place several into that tank, and then begin searching for still more tankmates of other species.