yeah exactly, it binds it into a non-harmful form that the filter can then take care of without it harming the fish, so it would be fine just using that to do water changes
oh and just to be sure, while you are treating for parasites don't do the daily wc, just do the wc between the treatments like it says