From reading a paper on Molecular identification of intergenus crosses involving catfish hybrids: risks for aquaculture production, which centres it's review on five fish farms in Brazil I can say that Victor is almost correct (99% probably).
The genetic crossing of any fish with a tiger shovelnose is "usually" done with a female p.reticulatum . The reason being that female p.reticulatum have a longer reproductive period, hence much more monitarily benefficial to the fish farms involved.
You can get rtcxtsn cross genetically but you probably will never see one as it just costs much more to do on a fish farm scale.
The biggest reason I found in this paper for the difference in appearance and also in defects, and general strength of the hybrids we see, is below.
Generally a GOOD hybrid is a stronger, larger, faster growing fish than both parents! Hence crossing them in the first place.
HOWEVER !!!!!!
Even when the test samples were taken of the female p.reticulatum used in the breeding programme on the fish farms , they were actually already found to be p.reticulatum x p.corrusicans hybrids.
so the mum used to produce many tsnxrtc crosses we see in the hobby is probably already a hybrid herself, hence further variations in patterning, genetic make up, deformaties, poor health, stunted growth, etc. etc. As Victor said, we get to see the rings and outcasts and this may only get worse over time.
if we actually got good true straight crosses they should be real good fish, which also explains why some we are are stronger and live longer or grow bigger, etc. than others.
So for future reference I conclude that 99% of the crosses we see between tiger shovelnose and redtails are most likely
tsn x rtc or maybe tsn f1 x rtc or maybe tsn f2 x rtc where the f number denotes different generation crosses and we may never have actually seen a rtf x tsn cross.
(Which goes against my first statement at the start of the thread, but now even I know more! )
(Every day is a school day!!!!!!)