Rheophillic species have evolved to live in a strong flow, something akin to rapids, or riffles (depending on the species), and in aquaria need an arguably stronger laminar flow of water along the length of a tank, than most standard aquarium fish.
For a number of reasons (dissolved oxygen being just for one), but are not limited to just that, and some species, more than others.
This is often "not" provided by the simple uplift of air stones, or standard made for aquarium aeration gear.
I have learned this the hard way, and tried to keep a number of rheophillic cichlids, and when I have not provided enough of a moving wall of directional flow (like rapids (or at least riffles) in a river, ..... everything from bacterial diseases, to heightened aggression within the group has been the result.
With the cichlid Tomocichla tuba, overt aggression was the obvious result for me with not enough gph flow.
And .....
The same happened with the rheophillic Malagasy cichlid, Paretroplus nourisatti, where after spending $300 on a group of 6 for a 150 gall tank, without providing a heavy enough flow, they subtly killed each other.
Trout of course ae another example, although aggression might to be the bugaboo, with them the waters they have adapted to thrive in, often have dissolved oxygen levels of 12 ppm or higher (considered super saturated), and if not given that DO level end up full of fungal, and bacterial maladies.
There are even a number of Geophagus, that come from riffle areas where they live in compatible large shoals, or groups, but if put in a aquariums without strong enough flow, get aggressive as they age, and quarrel.
If all other parameters are in line, and problems begin to arise, creating more turbulent laminar flow is my go to solution.
Below is a video of what I am am using these day with riverine species, that are not really considered rheophillc.