In my experience they seemed to flick on wood etc. more if I fed them prawn on a regular basis. Saltwater foods in general I think.
From what you're saying there's nothing to suggest they have any pathology (i.e they're still active, good colour, feeding etc.) so that doesn't sound like an ill fish to me. I'd therefore not put any medication in the tank as I would never do this just for the sake of it.
I would make a concerted effort to get them onto pelleted food though as this is far better for their health and nutrition I personally think.
From what you're saying there's nothing to suggest they have any pathology (i.e they're still active, good colour, feeding etc.) so that doesn't sound like an ill fish to me. I'd therefore not put any medication in the tank as I would never do this just for the sake of it.
I would make a concerted effort to get them onto pelleted food though as this is far better for their health and nutrition I personally think.