Hello; Please keep us up to date on how this works out for you.
I had considered the bacteria issue before and can see it two ways at least. One is like the magazine said and the water could become home for airborne bacteria to colonize. Another way to think is that the same bacteria can find a home around the wet surfaces of our tanks. The odds of some unpleasant bacteria finding a home in the dehumidifier may be much the same as around a tank. I suppose the dehumidifier could be cleaned with a bleach mix from time to time.
Another place in a home is the drip tray under a refrigerator or freezer. Now that I think of it I have not cleaned mine in a long while. Maybe a little bleach in it.
The trace metals are another issue. My guess is the tubes in a dehumidifier are aluminum alloy of some sort. Not sure if the are brazed together. Might take a while to build up in the water and regular water changes might keep any diluted.
For me it was a matter of convenience to quickly install 4 dehumidifiers and not mess with drain piping. My dehumidifiers are scattered over 5000 sq ft, so I quickly set them up higher to drain into four of my sumps.
I've had problems with sufficient WC recently but will up it very soon to where 100% will be changed every 3-7 days. Maybe this will mitigate any negative impact of the dehumidifier runoff.
But now having seen what Oddball and RD. had to say, I must seriously consider building dedicated water lines to guide the runoff water out. It'll be a bit of work and pain but it sounds like it's worth it for the peace of mind and future potential wondering about why I lost a fish.