The correct answer to this (imo) would be Yes AND No

Think about what happens in the wild....
after the annual rains all Amazon fish have millions of extra square miles of flooded forest to spread out in....and then , as the waters recede they 'go with the flow' back into the main river channels...
I also agree with the comment about anthropomorphisation and would look for other reasons as to why an individual ray would do better or worse by itself or in a group...

I also don;t think you can call rays 'primitive'....ancient for sure, tracing their history back about 300 million years, but they are highly evolved and have relatively large brains and are quite intelligent....