For one of these guys to only reach 8" in 8 years seems pretty bad. I would expect one to reach at least 15", which doesn't exactly reflect well on captive care given their normal adult size in the wild but still is much better. It wouldn't be surprising to me if the stress from the extremely prolonged time in freshwater caused its growth to slow.