You cannot compare Emperors with Cichlas. Cichlas are riverine fish man, lazy ambush bums. Boulengerochromis are lakewide spread and the biggest of them are deeper into the lake. Take Blue Zaire fronts for example, they are usually found at depths of 70-100 feet. Large Boulengerochromis would be found deep as well, is my guess.
The problem is fishing for Emperors is five times more expensive and more dangerous than having a stroll in South America.

The lake is so big and the political environment is so unstable and dangerous that not a lot of anglers will pay for the posibility of getting shot. Lots of rebels, pirates and what not. And when Ad Konings takes someone to Tanganyika, they usually just collect cichlids, and they do more research.
I'm waiting for Angel's book now (Tanganyikan's Inland sea), and I'll ask his permission to post some pics over here. One little thing I dream about is catching a massive Emperor in the wild.