I keep a good size school with 7 4 inch clown loaches, a regular pleco, and a few cory cats with no problems.
You will have issues with any scaled fish that occupies their same swimming area(mid tank). I would assume that hatchet fish may get taken out rather quickly. Exodon from my experience will pick every scale from a fish and terrorize it to the extent that they become weak and die.