sounds to me like you planned your work and worked your plan. LFS's make money off of fishkeepers all the time. You just made a lil bit off of them. such is the way of the world.
As long as both store x and y have good clean tanks and take care of the fish i say no harm done!