People who are serious about developing "fancy" strains of whatever use the filial system to track their breeding lines. It's actual just as appropriate use of the system as its application to wild lines.
Maybe I'm missing the point of why there is overwhelming desire on the part of some to call introduced populations of non-native fish "F0" when more descriptive terms are available?
Fish that are exposed to natural foods and sunlight can develop some amazing colors. Canal (and pond) fish from Florida (or wherever) are no different. It's not "superior" genetics (whatever that means)... it's sun and diet.
One thing that we're missing in this discussion is that the introduction of non-native fish (snakes, rodents, etc.) adversely impacts the environment. Thriving populations of oscars, cichlids, snakeheads, plecos, whatever...mean that the animals that would otherwise occupy those niches in the ecosystem are being pressured in unnatural ways, if not threatened or made extinct. It's a way that our hobby and the industry around has adversely impacted conservation.
Matt