dude, i think you'll just waste time, money and fish doing that.
I doubt those groupers were just dumped in a freshwater tank expected to survive.
here's something cool which I'ver personally experienced:
when I worked at Pet Goods, 3 saltwater specialists quit the job, the other three of us were left to do the job of maintaining both fresh and saltwater systems. now, I'm clueless to saltwater and the other two are clueless to everything.
I was told to refill the sump of the saltwater tanks with RO water without salt mix. So basically I fill the saltwater tanks with freshwater.
after about 5 weeks, we were told to test the water on the tanks to make sure everything's ok.
to the surprise of everyone, the saltwater tank containing a grouper (I forgot what kind) was pretty near freshwater level! the grouper has done fine in that tank for the past 5 weeks as salt level gradually decreased.
interesting.
of course, we quickly increased the salt level after the testing.