Lava rock is a pretty decent media for really cheap... Get from Home Depot. Look at pinky filters or polyfil for mechanical. You can cut them to shape.
I put purigen and pumice stone in the bottom tray and matrix in the middle tray, bio sponges in top. Google will lead you in the right direction. Honestly there all good and nearly the same.