I have two FX6's but can't recall exactly where the o-rings are... aren't they on the filter lid itself where the valve slides over onto, or are there actual rings within the valve? Like you said, It definitely appears to be leaking from the knob which would lead me to believe you'd need to replace the entire thing?
Does the valve use proprietary fittings?
Kip, excellent pics and thanks for chiming in on the topic!!
Have you had any issues with disassembling the valve to lube it and then putting it back into service again?