My wife and I recienty picked up a large shipping container for a similar use. I use the same type of tubs you're describing to build pond filters out of and many of them have been running without problems for years now. About the only sugestion I would make would be to repair the drain leak and add a ball valve to make the water changes a lot easier.