Hmmm your setup is fine so I am going to assume the following
I am assuming your pump is returning too much flow and thus the drains are suckling in too much air. Your pipes can probably handle the flow but the noise is unbearable
Try adding a ball-valve to the return pump hose, before the T split, and tone down the return until the noise is eliminated or bearable.
If you could get
1. the model and make of the pump
2. diameter of drain pipes
we can figure out the flow - you stated that your tank is 150?
However I am pretty confident that if you add a ball valve and adjust the pump return until the noise is eliminated your problem will be solved.