Duane, as a scientist (you, not me), that's hardly what anyone could even loosely define as scientific evidence.

Had all those fish been raised in the same tank, you may have possibly seen the exact same results.
Having said that, there is no question that frequent water changes are key to optimum growth. There is no argument there, anyone that has ever bred and raised fish knows that water quality is just as important as diet quality, perhaps even more so.
I don't know what part of that water quality plays the largest role in potentially stunting the growth of a fish, but everything comes into play, even the mineral content of ones tap water.
I'm still not convinced that lack of water changes is what affected the growth of these RT juvies, but without any additional data to support anything else it would certainly be the most obvious place to start.
Dan ..... no doubt there are a lot of fish out there in fishland that suffer from malnutrition, but at the same time there are tens of millions of fish that are overfed daily, and are borderline obese. I would think that would be far more common than aquarium fish starving. lol