Lol. Food tilapia can live in sewage. That is meaningless based on your info. Some tilapia are very sensitive to poor water quality including nitrates.
Side note, API nitrate tests are very inaccurate. I use strips for nitrate tests. My water tested 40 ppm out of the tap. In reality it is about 5. I confirmed this with water dept. The BMFIC confirmed this, he is an aquarium dude and very concerned with water quality.