Normal bio-filtration does not remove nitrate, in fact biofiltration produces nitrate.
You would need to test your tap water to be sure its not the culprit, and is high in nitrate to be sure, but in the U.S. the MCL is 10ppm for municipal water. Any water producer that sends out water with a higher level is in violation, and subject to heavy fines (at least until 2 days ago, with the new administration, I doubt water quality will be given any thought at all, other than to cut environmental programs).
I believe in that tank, with your fish load, you will need to do 50% daily water changes "forever" to keep nitrate down.
And even in your future 200+gal, with that fish load, and potential fish growth, every other day water changes will be needed.