Looking real nice Kansas.
I would just paint the top tank background black to match the bottom. Save space, time and money.
For the splashing on the intake, could you not just add 2 90°( 1 high and 1 low). The water cascading into tank 2 and the sump should add more than enough agitation and aeration.
Can't wait to see the scaping come along.