Have you thought about a sump? Since you have overflows, why not put a sump under the tank, or just another smaller aquarium, and run a couple of canisters in it? Nothing is visible then. And if you use inline heaters on the canisters, no need for an intank heater.