Female shed her third stinger (since I've had her) mid last week. The male has been bugging her again - and this morning I found lots of circumstancial evidence:
White flecks of some kinda material I've never seen in their tank before.
A smallish scrape on the female's side.
The female's new stinger's sheath removed for about 1/2" at the very tip.
Hmm.