Haha! Beats me! Bummer to hear and truth be told I've had TFB's that size over the years and never had any of them bash themselves to death. You seem to be an informed and invested aquarist so the simpleton questions didn't need to be asked. Beyond that I haven't encountered too many reasons for an otherwise healthy fish to decide it needs to bail out at any cost.
Maybe the two you've got left will calm down enough that you can hang on to them. Sorry for your loss. Good luck.
Maybe the two you've got left will calm down enough that you can hang on to them. Sorry for your loss. Good luck.