i would either get the barbs or the danios not both and i wouldn't get the mollies if you get the danios they like to chase other fish around and give little nips nothin serious but it may stress them out
You could try a FM but if its small it may get beat up by your larger con
Jewels are a bad idea even in a larger tank they would cause problems
BPs do get large so i wouldn't