The spots on the fish are a stage of ick, they each produce hundreds more ick. Just because they are invisible doesn't mean ick is gone, it just means the protozoa has morphed into another stage, it is when in that" next" stage ick is vulnerable to the osmotic stress of salinity. Heat speeds up the stage morphing enabling the salt to kill the vulnerable young ick.