yeah, i would definitely go at the company that owns the apartment complex, as well as the company that did the spraying. i'm sure they were aware you had your tanks, precautions should have been taken for it, and it's their fault the fish are dead. it was their choice and left you with no say in the matter.