You really should seperate any fish that don't get along well before this becomes an issue....however any injored, or in this case, partially disabled, fish should be isolated at least until it has a chance to recover and get used to it's new restricted vision.
Welcome to MFK by the way....