The pantos aggression was by far higher than any jag I've ever had of equal size. My male panto's aggression really impressed me, probably one of the toughest fish for their size (4.5") that I've owned.
As far as a breeding pairs, I've never had one, but I'm sure they can hold their own as with most breeding cichlids. Breeding jags can be pretty mean though.