Uh, no - H. carpintis x C. cyanoguttatus would be a hybrid.
The OP started the thread with an ornamental fish. Who knows what went into making a Red Spotted Severum. Is a genetically aberrant ornamental fish of one species any more or less natural than a cross of two closely related species? It's more than possible that multiple species of Heros were crossed to create the red spotted sev. But who knows...
Matt



WTF is that Oscar looking fish at the top of the page?! It's amazing!