I'll try to explain it to make it easy. Hard water usually has a high ph, great for african, you can make you water hard and ph rise by adding crushes coral, texas holey rock ect. Soft water is good for discus, you can make it soft by usig peas moss and this will lower the ph. Hanrd water has a more stable ph.