A heavily planted pond would need no other filtration if done correctly, keeping the plants separate from the fish so they don't get grazed on.
Isn't there a member who has many many tanks/ponds on a hillside down south somewhere?...I know he uses no other filtration but plants...
What kind of stock is your father going to keep?