It's done with females alot by sellers because of pairing problems.. They'll list it at wrong size or not list size at all sometimes.
Nice pair but I would try and breed them in the big tank. I don't see a difference why they would pair better in a 30g then they would a 75g.