Do a nice tank of mbuna if you want active, entertaining fish. They're generally cheap, hardy, colorful fish that tend to work great for beginners jumping into freshwater tropical aquariums. A 300W heater will be perfectly fine for your 75, I have an Aquaeon Pro 250W heater in my 75 and I have never had any problems with temperature fluctuations or failure.