i cant sleep without my fishtank noise either. My filters area lil old now and have some regular noise but doesnt bother me. This could be one of the top 5 stupidest questions ever....
Sorry not to answer the original question....no its not ok to turn off the filter over night, you can turn off the bubbles forever if you want.